Malayalam Holy Bible Offline

Kitab Suci dalam bahasa Malayalan. Aplikasi ini mengandungi kedua-dua "Perjanjian Lama" dan "Perjanjian Baru".

Terjemahan Alkitab ke dalam Malayalam bermula dari tahun 1806, dan telah sedikit sebanyak berpengaruh pada perkembangan bahasa moden.

Percubaan pertama untuk menterjemahkan bible ke dalam Malayalam dilakukan oleh Kayamkulam Philipose Ramban dengan sokongan Mor Dionatius Besar dan Wahyu Claudius Buchanan. Wahyu Claudius Buchanan, seorang mubaligh yang melawat Kerala pada abad ke-19 awal, memujuk pemimpin-pemimpin gereja untuk menterjemahkan teks suci ke dalam Malayalam dan memberi panduan kepada ulama tempatan. Pada masa itu Syriac adalah bahasa liturgi Kristian di Kerala. Kayamkulam Philippose Ramban iaitu seorang rahib Kristian Malankara Syria pertamanya diterjemahkan Beberapa kitab Holy Bible dari Syriac untuk Malayalam. Beliau telah dibantu oleh Timapah Pillay. Menggunakan versi Tamil yang diterjemahkan oleh Johann Philipp Fabricius, mereka membuat satu salinan Malayalam. Bible Society of India (ketika itu dikenali sebagai Auxiliary Persatuan Alkitab British dan Asing) yang dibayar untuk 500 salinan untuk dicetak di Bombay pada 1811. Timapah siap Perjanjian Baru pada tahun 1813, tetapi ini didapati mengandungi perbendaharaan kata yang hanya diketahui oleh Syriac Kristian dan tidak Malayalam penduduk umum. Sekarang Bible ini dikenali sebagai Ramban Alkitab.

Selepas Ramban Bible, ia adalah Benjamin Bailey yang meneruskan usaha untuk transale Alkitab untuk Malayalam dan akhirnya diterjemahkan enirely. terjemahannya dalam Perjanjian Baru telah selesai dan diterbitkan pada tahun 1829 dan Old Testamen pada tahun 1841.

Hermann Gundert dikemaskini versi Bailey dan dihasilkan kamus Malayalam-Bahasa Inggeris yang pertama (1872). Sumber-sumber lain rekod bahawa Phillipose Rampan (c. 1780-1850) juga diterjemahkan bahagian Alkitab ke dalam Malayalam.

Manfaat permohonan:

- Permohonan kerja-kerja tanpa sambungan internet (luar talian);

- Keupayaan untuk mencari;

- Keupayaan untuk menambah / mengurangkan fon;

- Keupayaan untuk membuat jumlah yang tidak terhad tab untuk satu ayat tertentu, salah satu daripada buku-buku;

- Jika anda berminat dalam peruntukan puisi anda boleh menyalin atau menghantar mesej;

- Keupayaan untuk menatal melalui butang kelantangan.

Pasukan kami tidak berada di tempat, dan bertujuan untuk mengembangkan aplikasi berfungsi.

Panduan pengguna:

Setiap item menu adalah buku yang berasingan, dan setiap halaman berasingan di salah satu daripada buku-buku adalah Kepala.

Letakkan kursor bukannya nombor bab dan masukkan nombor bab. Oleh itu, anda tidak akan mempunyai untuk menatal semua bab, memilih yang menarik.